愛馬仕：讓世界在時間中漫游

   [腕表之家 人物專訪]2022年日內瓦“鐘表與奇跡”高級鐘表展上，愛馬仕Arceau Le temps voyageur漫游時光腕表作為“首席”主打表款，帶領品牌一眾腕表新品亮相。

中間顯示圓盤像衛星繞著地球旋轉一樣

      作為一款世界時腕表，全新Arceau漫游時光腕表正式面世后，大家對此產生許多好奇，其中最吸引人的莫過于“漫游時光”功能。愛馬仕腕表創意與研發總監Philippe Delhotal告訴我們，這個功能由品牌獨家研發，制表師通過引力原理，令位于表盤中間的時間顯示圓盤可以環繞表盤旋轉。而且不同于傳統世界時腕表，具備雙時區功能的全新Arceau漫游時光腕表，一次只顯示一個城市的時間。

     “如何看時間”是大家普遍關心的另一個問題。在Philippe Delhotal的解釋中，我們了解到表盤上移動的圓盤，顯示的是所在城市的時間。12點位置上的視窗顯示家鄉時間，視窗上的數字代表小時。此外，中間移動圓盤和12點位的窗口可以聯動，也可以分開調節。

     當然，創意不僅僅體現在全新Arceau漫游時光腕表上，表展期間亮相的其他新品同樣很有看點。關于這些，我們和Philippe Delhotal又進一步聊了聊。

愛馬仕腕表創意與研發總監Philippe Delhotal先生

腕表之家：今年WWG表展上，愛馬仕帶來了哪些重點表款？請為我們簡單介紹一下吧。

Philippe Delhotal：2022年日內瓦鐘表與奇跡展上，愛馬仕隆重發布3大主打表款。

Arceau Le temps voyageur漫游時光腕表

第一款為Arceau Le temps voyageur漫游時光腕表，這款腕表的誕生，標志著愛馬仕鐘表開啟全新篇章。愛馬仕以創新手法演繹傳統復雜功能，旨在以獨特的方式呈現機械制表工藝。新款腕表以別有意趣、異想天開的方式顯示世界時間，配以憑借引力繞行的衛星，引領佩戴者遍覽世界風光。新款Arceau Le temps voyageur漫游時光腕表是一款使用便捷的復雜功能腕表，具備第二時區顯示和城市指示功能。我們為此表款發布了2個版本：第一個版本配以41毫米鉑金和霧面黑色DLC（類鉆碳）涂層鈦金屬表殼，第二個版本配以38毫米精鋼表殼。

第二個主打表款為新款Kelly系列腕表。此系列誕生于1975年，是愛馬仕經典系列之一。愛馬仕以新穎柔美的風格重新詮釋經典表款，縮小掛鎖尺寸，并以金屬表帶代替皮革表帶，令佩戴者可靈活詮釋多種穿搭風格。該系列既可作為腕表系于腕間；也可將掛鎖從表帶上移除并懸掛于系繩上，作為項鏈佩戴；表帶本身也可作為珠寶單獨佩戴于腕間。Kelly系列新款腕表推出3種鑲鉆或非鑲鉆精鋼版本，以及2種華貴的玫瑰金局部鑲嵌或全鑲嵌版本。

Arceau Les folies du ciel翱翔天際之夢腕表

最后一款主打腕表意在致敬愛馬仕非凡工藝，以及愛馬仕“輕盈的心”年度主題。愛馬仕將這款腕表命名為Arceau Les folies du ciel翱翔天際之夢腕表，靈感源于Lo?c Dubigeon在1984年設計的一款絲巾圖案。它描繪了人類航空航天探索的早期歷程，飾以精美的飛行器圖案。腕表配備彩繪珍珠母貝噴砂表盤，飾以手工雕刻的手繪彩鳥及立體金質紋路，12點位置飾以一個旋轉氣球。匠心十足的妙趣細節，讓人憶及美好童年時光。

腕表之家：全新Arceau Les Folies du Cie翱翔天際腕表的設計很有意思，我們了解到這款腕表是以飛行為靈感。飛行靈感其實比較常見，那么翱翔天際腕表是從哪些角度進行演繹呢？

Philippe Delhotal：Arceau Les folies du ciel翱翔天際之夢腕表不僅旨在致敬航空飛行，也意在彰顯旅行與輕靈之感。品牌創立之初，愛馬仕為馬車打造配套馬具，令這一時下流行的旅行方式更臻精致。如今，愛馬仕打造的腕表亦備受男士和女士的追捧，他們將其佩戴于腕間，視作環球旅行的佳侶良伴。

Arceau Les folies du ciel翱翔天際之夢腕表

Arceau Les folies du ciel翱翔天際之夢腕表以人類早期的航空探索為靈感，勾勒空靈夢幻的飛行畫卷。Arceau Les folies du ciel翱翔天際之夢腕表意在紀念早期敢于相信人能飛翔的飛行先驅們……這款腕表的靈感源于Lo?c Dubigeon在1984年設計，以致敬人類早期飛行史的“Les folies du ciel”絲巾圖案，將彩繪、雕刻和動畫相結合，整體結構獨具特色。

這款腕表捕捉了人類首次從地面飛向空中的珍貴瞬間，記錄了跨越夢與現實界線的偉大創舉，頌揚了人類至20世紀初期，在熱氣球、飛艇及飛行器領域取得的研究成果。高空氣球是首個成功飛向空中，且能在空中靜止不動的航空器。它讓人類擺脫了重力束縛，為熱氣球和飛艇時代拉開了序幕。人類策馬奔騰前往遠方，而熱氣球則讓人類向上突破了海拔這一第三維度。

透過煙囪中飄出的縷縷青煙，可以欣賞到珍珠母貝表盤的紋理色調，一粉一綠兩個熱氣球隨風漂浮。熱氣球所用的帆布經煅燒處理，蜿蜒起伏的浮雕圖案勾勒出氣球飛行引擎釋放的熱氣形態，富有立體感。每面均由手工拋光處理，閃耀動人光澤。兩個氣球固定于小鳥造型的手繪白金吊籃上，鳥是旅行與遷徙的古老象征，也正是在鳥類的啟發下，人類才開始構想未來飛行器。

此精美圖案上方的12點位置，飾以一個立體手繪動態氣球。這個氣球充當腕表擺輪，會隨手腕的擺動繞軸轉動，彰顯愛馬仕作品出人意表的輕靈特質。Arceau Les folies du ciel翱翔天際之夢腕表限量編號發行24枚。

腕表之家：相較前一代版本，全新Kelly腕表的表鏈好像有比較明顯的變化，這是出于什么考量呢？以及Kelly系列腕表與同名手提包之間有什么直接聯系嗎？

Philippe Delhotal：Kelly腕表是愛馬仕鐘表工坊打造的古老系列之一，于1975年初次亮相，此后愛馬仕從未重新詮釋此系列。作為經典之作，Kelly腕表融合了愛馬仕珍視的元素。愛馬仕選用Kelly包袋的掛鎖和銘牌，將其演繹為飾以皮革的腕表。

Kelly腕表，玫瑰金全鑲鉆

今年，愛馬仕在2022年日內瓦鐘表與奇跡展上隆重發布此經典腕表新作。我們縮小了掛鎖尺寸，令其與珠寶配飾更相襯，并配以全金屬精鋼或玫瑰金表帶，更有不同寶石鑲嵌款式可供挑選。表帶鏈節巧妙呼應銘牌造型。此外，愛馬仕還為此表款點綴4顆螺絲以固定銘牌。

新款Kelly腕表獨具個性與柔美氣質，可靈活演繹各種佩戴方式：既可作為腕表佩戴，也可將掛鎖懸掛于黑色Box小牛皮或黑色短吻鱷魚皮系繩上，并作為項鏈佩戴。

腕表之家：如今不少品牌都在表殼設計上尋求突破，比如方形表殼或是圓與方的結合，愛馬仕在設計中如何突出品牌特點，讓人一眼識別“愛馬仕出品”？

Philippe Delhotal：愛馬仕鐘表對光陰之美進行別樣詮釋：演繹超越風格范式，洋溢夢幻氣息的時光；亦是親密相伴、歷久彌堅、趣味盎然、愉悅美妙的雋永時光；同時還是蘊藏故事、扣人心弦的美妙時光。我們的靈感其實主要源于愛馬仕世界非同尋常的創意積淀。愛馬仕無意重復前作，注重大膽創新，追隨直覺而行，致力于打造不僅能精準計時，更能講述動人故事的作品。

Galop d’Hermès系列腕表

愛馬仕堅守品牌精髓理念與內部豐富的歷史積淀，如經典圖案、畫作、元素……從品牌歷史中汲取腕表設計靈感，由此打造而成的腕表都個性出眾，獨具愛馬仕風范。比如Arceau系列的馬術主題、愛馬仕傳統皮革表帶制造工藝，甚或Galop d’Hermès系列腕表蘊含的馬鐙造型。有時，愛馬仕亦從其他品牌經典中汲取靈感，如Cape Cod表款和知名錨鏈環。

Hermès H08腕表

愛馬仕高度重視字體，每個表款都有與之對應的字體，這些字體通常與表款特征和諧呼應。無論是Cape Cod表款還是近期發布的Hermès H08腕表都明確體現了此特點，其表殼造型與表盤、字體、秒針平衡部件甚至金屬表帶鏈節都一一呼應。今年，愛馬仕為顧客傾心呈獻色調濃郁飽滿的藍色鈦金屬Hermès H08腕表。 

愛馬仕腕表深深植根于品牌根源與價值觀，著重發揮創意巧思，每個細節都精益求精。

腕表之家：在愛馬仕腕表作品中我們看到創意與技術的結合，在制表過程中，是先有的創意，還是根據工藝技術展開創作的呢？創意和技術，對愛馬仕來說哪個更重要呢？

Philippe Delhotal：愛馬仕秉持工藝服務于創意的理念，將創意設計與品質視作愛馬仕的首要重點。每一件愛馬仕作品均由工匠巧手塑造而成，與穿戴者朝夕相伴，蘊生于考究的精湛技術，幻化自出神入化的手法，集合了實用巧妙的功能，呈現出人意表的輕盈靈動。這些物件，讓平凡日?；脼榫饰枧_；讓每個悄然流過的瞬間，都成為一段珍貴無比的時光。

腕表之家：說到創意，我們注意到愛馬仕Cape Cod crepuscule暮色腕表的表盤紋路很特別，可以為我們介紹一下它的制作原理嗎？

Philippe Delhotal：這款表的表盤采用創意十足的獨特納米工藝，打造點綴熠熠黃金的藍調色澤，并搭配纖細的鍍金指針。

2018年，愛馬仕主動聯系位于納沙泰爾（Neuchatel）的瑞士電子與微技術中心（Swiss Center for Electronics and Microtechnology，簡稱“CSEM”）合作籌商，以期探尋適合用于創意設計的科技創新。雙方合作展開硅晶片表盤項目，生動演繹平面設計師Thanh-Phong Lê創作的迷人“Crépuscule”（暮色）圖案。

Cape Cod crepuscule暮色腕表

硅晶片通常因其半導體特性而應用于微電子學領域，此次則是其首次因美學特性而被選用。愛馬仕選用沉積染色工藝，由CSEM實驗室的專業工程師親力打造，以斑斕變幻的光彩展現精妙細致的差別。

Cape Cod Crépuscule暮色腕表的表盤由一塊0.5毫米厚的板材制成，外層精心鍍以氮化硅薄膜（72納米），以呈現深邃濃郁的藍色。

接著進行光刻工序，在此過程中以藍光照射硅晶片，呈現印花圖案。加工過程中需連續多次將硅晶片浸入染液中，然后鍍金，接著再浸入其他液體制劑中，以去除所有余料。最后，將板材精準切割成Cape Cod腕表表殼的形狀。

腕表之家：如今一些腕表品牌或奢侈品牌邀請明星名人合作，從而擴大關注，但愛馬仕似乎是個“例外”，愛馬仕腕表接下來在中國市場上會有哪些宣傳策略？

Philippe Delhotal：愛馬仕不采取與明星名人合作推廣的宣傳策略。我們力求通過作品本身傳達其價值，通過卓爾不凡的品質與精湛工藝彰顯品牌價值觀。

我們的媒體宣傳始終專注于腕表本身，今年Arceau Le temps voyageur漫游時光腕表的發布尤其如此，由此傳達愛馬仕獨特的時光之道。

我們在中國及世界其他地區推出了“世界在時間中漫游”（Time travels the world）宣傳活動，讓人們跟隨這款復雜功能腕表踏上精彩旅程，擺脫日常生活的束縛，在愛馬仕鐘表想象世界中盡情漫游。

總結：我們曾在之前的文章中為大家介紹過今年WWG上愛馬仕推出的三大主打表款，有表友留言說“‘漫游時光’給人一種紳士又神秘的感覺”、“很有型”、“很新穎”。讓人們產生好奇，是Philippe Delhotal創造過程中的一個“小小目的”，讓世界在時間中漫游，是愛馬仕制表的理念與追求，現在看來，Philippe Delhotal和愛馬仕腕表都做到了。（采訪/整理 腕表之家 張大陸）